通用文字……可不是光會拼寫就行的!
雖然拼寫已經很麻煩,同一個詞語,上層人士的發音和下等人的發音是不一樣的……
當然,拼寫是以上等人的發音為準的,所以,下等人學寫字的話,就很容易出現拼寫錯誤。
拼寫正確,不等於語句正確。
語法才是小學生們真正的敵人。
光是名詞就分陽xìng、中xìng、yīnxìng……單複數,時態什麼的也一樣都不少。
別說穿越前常年被英文拖後腿的羅怡了,就連這個世界土生土長的人都被語法教師折磨得死去活來,按謝普的說法,幾天不捱打,那就是天才了。
她要去教別人的話,肯定到末了連自己說過些什麼都不記得。
反正,教的字也不多,她又不打算讓他們寫詩作賦,也不打算讓他們熟讀古代文獻,能寫書信公文就行。
而且,漢字的規則也簡單,豬肉就是豬+肉,牛肉就是牛+肉,小貓是小+貓,小牛是小+牛,既不分yīn陽,也沒有單複數,更沒有時態。
比這個世界的土著文字簡單多了。
更不用說寫聖書的聖書體。
大魔王還有一個不能明說的yīn謀……
等小學生們都學會了漢字,他們就會像羅怡前世那樣,只要有翻譯的在旁邊,就絕對不看原文,哪怕翻譯得再慘不忍睹……好吧,她英文爛或許就是因為這個……總之,羅怡不希望他們去看聖書,要看也看她參與編寫的!
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)