《霍位元人》在歐洲文學界鼎鼎大名,哪怕電影還沒拍,史矛革也是人人皆知的惡龍。王艾以史矛革自比,並將羅納爾多、亨利形容為“勇士”,充滿了趣味性和調侃的味道,以及不暇思索的自黑。因而王艾話一出口,記者們略略思索之後,忍不住鬨堂大笑。
這樣討巧的回答,是足以讓各方都滿意的,記者們可以製造聳人聽聞的話題,被提及的亨利和羅納爾多本屆世界盃也隨隊來到了法國,被王艾點名之後自然也會有一番迴應和炒作。就連王艾本人也將從中受益,唯一不滿的是南勇,他從翻譯那裡聽懂了“史矛革”的含義之後,心頭惴惴。
惡龍啊,我們是龍的傳人啊,這麼解讀對中國不太友好啊。
果然,隨後就有中國記者提出了這個問題,認為“龍的傳人”不該以惡龍自比,王艾也注意到了一些中國記者臉上的猶豫,遂開口鄭重的道:“開過玩笑,我想提醒一下各位歐洲記者,你們明天製造話題的時候可以不解釋,但我希望你們自己明白一件事。”
見王艾鄭重其事,酒店大廳裡安靜下來,二百多位記者認真聽著。
“從社會學角度來說,龍其實是權力的象徵,粗略的可以看做是政府形象的抽象。但我需要提醒各位的是,龍在東西方文化中的形象完全不同,在西方,人民對政府抱以警惕和質疑,所以龍的形象是強大、貪婪,總被打倒。而在東方,人民和政府【零零看書00ks】的關係更緊密,人民也批評政府,但同時也信賴政府,所以龍在東方偶爾也做壞事,但大多數時候是做好事。好奇的朋友可以稍微瞭解一下中國的神話故事,我不希望你們把西方龍的形象嫁接到東方龍身上。事實上,從生物學角度來說,西方龍是蜥蜴、海蛇的組合體,而東方龍則是蛇、鹿、龜等陸生動物的組合體,是完全不同的兩個物種。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)