是常年與酒精打交道留下來的痕跡,這些使他看起來與這個山村的環境更加契合。當年那個英俊得令安華一見傾心的美男子,在歲月的打磨中,變成了一個忠誠的丈夫、可靠的父親、和稱職的田園工作者。
安華把火關掉:“菲利普,你剛才在發呆嗎?”
男人的臉板了一下,表示這個問題不想回答。
安華瞭然。
“你不打算理兒子了,也不打算理我了嗎?”
男人被妻子這麼一問,臉上顯出一點尷尬的神色來:“娃娃……”(注)
大約是兩人體型的差距,短髮中已經有縷縷銀絲的女人被叫做“娃娃”,畫面卻沒有什麼違和感。
安華雙手抱胸,似笑非笑地看著丈夫。
男人沉默了一會兒,嘆了一口氣。
安華看到丈夫的樣子也心軟了,她湊近丈夫,雙手扶著他的肩膀:“我們前陣子不是說好了嗎?”
注:懂法語的朋友,大概都能猜得到為什麼安華的暱稱是“娃娃”,法語裡的“H”不發音,安華的名字HUA讀音同“娃”(嗯,西班牙語也一樣其實。)
第六章 (上)
菲利普看著年過半百卻依然迷人的妻子,她跟自己完全不同,她的心胸寬廣得可以裝得下一整個世界,不像自己,心中永遠只裝著這裡的一畝三分田。
她跟香波村每一個女人都不一樣,甚至,他想,娃娃跟世界上每一個女人都不一樣吧。
正是因為這樣,她才會養出像克萊蒙思這樣的丫頭和安託萬這樣的兒子。他應該為他們感到驕傲,只是……
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)