“是這樣嗎。”
讓拉法耶特侯爵害怕的是,他親愛的媽媽聽到這句話後,沒有當即昏厥過去,也沒有尖叫起來,更沒有歇斯底里……反正他以為的反應都沒有,他還以為拉法耶特侯爵夫人沒有聽明白他的意思,或是故意不去理解——女士們時常採用這種方法避免尷尬與她們不願接受的事實。
他擔驚受怕地等了好一會兒,才發現侯爵夫人的平靜不是裝的,也不是沒反應過來。
“哦。”她說。
“您不……反對嗎?”拉法耶特侯爵問道。要知道,雖然英國人與法國人都有和印第安人結婚的人——法蘭西的商人們更是熱衷於兩頭做媒,一頭對印第安人說,如果他娶了你的女兒,你就不用擔心他們壓低價錢;一頭對法國人說,你想看到上好的毛皮被定時定點地放在收購站門口嗎,和酋長的女兒結婚吧!
這樣達成的婚約不在少數。
但這些法國人與英國人都是最普通的平民,或是最底層計程車兵,或是沒有身家的商人,他們並不介意妻子與女兒的膚色,反對金幣的成色很在意,上面的人也不管他們要做什麼,有時候還會有意促成。
但對於拉法耶特侯爵這樣的貴族,其意義就大有不同了。在英國與法國,不,應該說,這個時代的任何一個君主制國家,階層涇渭分明,逾越階級的婚姻——除非國王特許,不然不會被承認——或者說,國王特許也只是在法律層面上得到承認,在他們的階層中,這些不合法的婚姻就像是被剝了皮的青蛙那樣,赤露露的,沒有一點可掩飾的地方。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)