中午吃飯的時候，孫鵬很開心。

因為當從鄭嘉和孫雅口中聽到很好看的那一刻起，他就知道，自己的這一次努力沒有白費，真的改編出了一本不錯的小巫師。

這種滿足感，絕對不是之前那幾本簡單改寫後搬運能夠相比的。

所以除了比平時吃的多一些之外，孫鵬還特意開了一瓶酒，拉著二姐小酌了一杯。而在酒足飯飽了之後，孫鵬笑著說道：“小說的書稿我早就送到兩家出版社去了，光輪這邊速度應該會比較快，說是最快二十天就能完全做好出版的一切準備，不過海豹那邊就算是加緊翻譯也需要半個月……你知道，這種書他們不敢馬虎的。”

“嗯，可以理解。”

笑著點了點頭，孫鵬沒有覺得意外。

哈利波特的原版他只看過中文的，而且憑他兩輩子加起來的英文水平，普通對話什麼的沒問題，但是想要寫書就是扯淡了。所以包括前幾天給人家海門斯的《博物館奇妙夜》劇本，也是請人連夜翻譯出來的。

不過劇本可以翻譯個大概慢慢細作，小說要出版就必須嚴格把關了。

即便是給光輪出版社的中文版，他們就算再著急，也必須找幾個編輯同時趕工，把書稿裡面的病句、錯別字什麼的給找出來，還要配一些插圖什麼的，這都需要時間。二十天準備好一切，也只有大牌作家才有這樣的待遇了。

更別說這次的首印數量比之前第四本增加了百分之五十，就算光輪把任務分配給了好幾家印刷廠，走完印刷、裁剪、裝訂、覆膜、發貨、運輸和倉儲等工作，沒有二三十天的時間那是想都別想的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)