赫德不知何時走到她身後，看著她唸唸有詞，臉色終於轉晴，臉上藏著飛揚跋扈的笑意。

“Less one half of your price.”他憋著笑說，“這是商務用語，意思是讓賣家降價一半。”

林玉嬋噗的一聲，幸好剛才沒跟著喝茶。

這英文也不對啊！印度人也不這說話啊！

再翻兩頁，字字認得，句句不識，讓她懷疑己莫不是得了失語症。

“托馬六唵以及夫尤唵五史為”，是“Tomorrow I give you answer”——請明日靜候佳音。

“土度回夫買以勿倫脫”，是“to do with my friend”——攜友遊。

……………………

這課本的“編委會”大概湊齊了五湖海，那英文裡的漢語注音，有時候接近普通話，有時候接近吳語，有時候好像是川腔……

“地士免士碧地萬達連威利威路……”

林玉嬋忽然歡呼一聲：“懂了！These men speak Mandarin very well！這句話是廣東佬編的！”

辦公室角落裡的幾個職員嚇了一跳，向她投來不滿的目光。

翻到最後，大概那編委會也覺丟人，在書末注了一句學習指南：

“唯學者揣摩之”。

然後深藏功與名。連個跋都沒留。

林玉嬋面對甲方，不敢太放肆，拼命忍住尖的一連串吐槽。

“據說這書是讓關係編的。倒是用盡了我提供的關稅銀子。”赫德的聲音在她身後響起，每個詞都壓著一鍋火氣：“林小姐，你告訴我，我不插手，良心安嗎？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)