說話。

‘外來品往往會為了當而出適當改變，甚至到最後面目全非。，霏音老師樣。從老師過去翻譯稿件可見斑，尤其您之前翻譯本《盛夏之冰》，基於原作家活悟寫出來現實主義小說，本書反映了該國獨有文化……

‘其實本小說們出版社早就購買了翻譯和出版權，至年找過十多名翻譯員，翻出來作品都無法得到原作者認同。些翻譯員翻譯出來東西，空又無趣，讓讀者無法真心受到作者真正想要表達出來……

‘霏音老師，您將《盛夏之冰》完表達並昇華了，明明本反應家社會現實小說，看過您翻譯出來作品之後，竟然完全沒有覺到文化壘，就像們本國人寫樣，又能知，發在另個文化國故事……您真擁有著非凡才能，相信您未來會止步於翻譯家條路。’

事實，當時真被打動了。從未想過要吃文學飯，會當名翻譯家過碰個運氣，拿到可以改善活酬勞之後，就想要握住個飯碗，並拼命提升自己知識儲備量。

然而，在天之前從未想過要自己寫本書。

怎麼能寫小說呢？名經濟學專業優秀畢業，讀書目就讓自己能夠活在光，光鮮亮麗住在自己名房裡，享受著被人羨慕活。

想要讓原家後悔，讓養父母能夠富足安度晚年，想讓無法擁有小家自己會落個晚景淒涼，沒錢又孤獨樣。

喜看書，又很喜看書，看著書人百態，無意去觀察現實活人類過著什麼樣日，去考慮虛無縹緲未來，會幻想自己變得多麼偉，青史留名啊被別人尊敬啊……

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)