太可能,因為現代雜交良種小麥在農藥化肥的作用下也不過1:50的種糧比,再去看原文,“的確,第一塊麥田裡那棵唯一的莊稼,在潘克洛夫的小心照料之下,長得很好。工程師說過可以結十個麥穗,現在已經結出來了,每個麥穗有八十顆麥粒,六個月的工夫他們就得到八百顆麥粒”我諮詢了農村種地的朋友,得知現在他們種的麥子也就長一個麥穗,請問讀者們有見過一棵麥子長十個麥穗的品種嗎?還是這裡翻譯有誤多了一個零?
下面是正文:
新任主教給圖爾內斯特教區帶來的改變,還不止這一點。
他來到以前主教從來不曾踏足的鄉間,只騎著一頭驢,帶著兩三名僕從,也都是少年人,於是好些愚昧的鄉民,不曉得他是主教,只以為他是過路的貧窮教士,便放心地與他攀談,說起了道路怎樣的壞,莊稼收成不好,牛又沒了奶,生活如此艱難,必定是有什麼巫婆魔鬼在搗亂。
少年主教對巫婆魔鬼的議論不置一詞,對其他的方面卻是沒有一件不關心的,從自家老太婆的腰一直談論到鄰居家初生的娃娃們,他就這樣與他們拉家常,語氣親切,期間又犯了一些不曉得牛馬牙口的笑話,於是叫這些人漸漸放下心來,他就這樣懇切地與他們談了,隨從他的學生們便把各處要修理的地方記錄了,哪裡要修路,哪裡要修塘壩,哪些土地是可以用施肥改善收成的,誰家的牛有進步餘地的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)