”
-“其實先前有找過兩個翻譯,但好像都不太能完成,聽說小哥哥很厲害”
-“時間緊任務重,我會時不時過來抽查小哥哥進度噠,愛你喲”
阮繹敲字的手一頓,第一次碰見這麼活潑的女孩子有點不知所措,他是猶豫了再猶豫也只給人回了一個“好的”過去,弄得妹子還說他高冷,把阮繹又是哽了好一會兒。
心說活潑的他不是沒見過,季航那麼活蹦亂跳的他都相處的沒什麼障礙,怎麼這會兒突然又艱難起來了。
阮繹對著手機思考了整整五分鐘,最終也只是扔下一句蒼白的“我去翻”就跑了。
他大學唸的英文專業,像翻譯這種活沒少幹,以前也被介紹出去實習過一次,不過經歷不太愉快就是了。
學語言的,通常都不止會一門外語。
阮繹原來大學走讀閒在家裡沒事幹,接過一些零散的活計,不止英語、美語,俄語他也接過。
像韓語、日語這樣語言體系相近的,阮繹也多多少少會點日常的東西。
晚餐。
阮繹簡單給自己煎了牛排,煮好黑椒汁,往上一澆準備開動,手邊還擺著一小碗沙拉,沙拉醬是他自己拿千島醬和別的食材調出來的。
筆記本就擱在餐桌上,一個禮拜的時間於別人來說可能緊了點,但在他這兒還行,起碼今天晚上讓他好好品品到底什麼叫“脆皮鴨”是沒問題的。
在開始翻譯工作以前,阮繹習慣先通讀全文,對作品語言風格有了大致的印象和了解,也好翻的更貼切些。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)