新學的。”
小胡趕緊講這句話誠懇地翻譯出來,以免康明真的將威脅氣息實體化,大動干戈。
畢竟這位主播如同外界傳言一般護短,渾身帶有的冷冽氣勢完全屬於隨時能夠動手的狀態。雖然各界流傳著關於康明的不靠譜謠傳,但是衝動的霸道總裁這項屬性從來沒有動搖過,即使平時直播聽起來和藹可親,但從職業線下賽的工作人員看來,康明對待解說工作公事公辦,私下交往過程中顯得疏離客氣,明顯一副拒人於千里之外的姿態,絕不是熱情開朗的爛漫性格。
“你教的?”康明這瞬間眼神就掃了過來,大有小胡敢點頭就立刻展開血雨腥風行動的趨勢。
小胡下意識舉手報告:“是金選手自學的!”
究其根本,明明是金載道不知道從什麼地方學來的中文,被他記在心上了不說,還當著康明的面拿出來調戲了云云,整個過程翻譯何其無辜,然而,這並不影響康明記仇。
小胡徒勞地辯解說:“金選手是記錯了詞,他是想說友誼天長地久。”
“哦,啊,哈哈。”鄖昀尷尬地笑,“混淆了詞意沒關係,我學英語的時候也會這樣。”
這種莫名其妙的話在公開場合說出口,作為聽眾的鄖昀覺得一頭霧水,但又能領會Gim的大概意思。無非就是和諧相處、請多關照之類的詞彙,用相親相愛來表達也不算超過。如果是網路微博上的人使用這個詞,大部分還會被當成搞基暗示。中文博大精深,學習詞彙這一方面仍舊是很難的事情。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)