電腦版
首頁

搜尋 繁體

第一百四十九章 佛輪真鑑方典

熱門小說推薦

最近更新小說

燕吟看著正前方的木門道:“這扇門不用進了,我看過,東西被拿走了。”

路行雲道:“什麼東西被拿走了?”

燕吟道:“不知道,有座方臺,上面沒東西。”

路行雲想了想道:“還是看看為好。”說完,帶頭與崔期頤及定淳推門入內。

門內亦是一間明室,一尊方臺‘獨立正中。

方臺上空無一物,但是光照甚明,可以看見側邊刻著一行小字。

“機關已破,方典已取。缽羅山四狂徒留記。”

路行雲輕念著,燕吟抱手站在門口道:“我說了,沒有東西。”

崔期頤道:“缽羅山四狂留記......莫非是那位溫劍誰大俠留下的刻字?”

路行雲納悶道:“缽羅山四狂徒,聽著分明是四個人,但溫大俠的日談冊上只提到了還有三字賊與四字賊,未必便是同一夥人。”

崔期頤道:“缽羅山在哪裡?”

路行雲搖頭,自然而然看向定淳。

定淳想了想,說道:“有關缽羅山,小僧才疏學淺,不明地理,但方典......似有耳聞。古佛經上說,佛法本源於外域,由祖宗佛陀帶進中土。因這個緣故,早期諸如《百葉經》等佛門經典都是以外域文字書寫的,後來才慢慢抄譯為漢文。但佛書甚廣多,卷帙浩繁,僅憑祖宗佛陀等三兩人、一兩代如何能翻譯過來,而且越到後來,早期高僧多有亡故,接手的僧侶不通異域文字,更難繼續翻譯,所以,便有幾位高僧合力,編纂了一本《佛輪真鑑方典》,將異域文字與漢文一一對照,用來指引翻譯。卻不曉得這裡的方典和小僧口中的方典,是否一致。”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)