教授顯然沒預料到會有這樣一出好戲,原本就是一幅黑臉的他臉更黑了。別說學生,就連站在門口的小姑娘都縮了縮脖子。
西爾莎本人則更為吃驚,她完全不知道現在是個什麼狀況。
愛爾蘭的教學環境其實挺好的,自由、輕鬆又詼諧,但百樣米養百樣人,嚴肅認真的老師什麼地方都會有。愛爾蘭當然也不會例外。
這位索默菲爾德教授。
很多聖三一學院的學生都認為這是整個愛爾蘭最可怕的老師,嚴肅古板,一點都沒有現代人的幽默。
“嗯……誰叫西爾莎,有人給你送花呢。”教授開口問道。
表情——
居然意外的和顏悅色。
西爾莎眨巴著眼睛,扭頭在教室四周巡視,她似乎猜測到了什麼。
葉開清了清嗓子站起來。
“老師,花是我的。”
“你是西爾莎?”
“沒錯,就是我。”
教授低頭在自己的教案上翻了幾頁,找到了本節課的學生表。
西爾莎,女,21歲。
教授合上書,說道:“那請你先用蓋爾語解釋一下詩人葉芝創作的Whenyouareold,如果你答對了,我就允許你接受這束花。”
答不上來呢?教授沒說。
西爾莎咬著牙對葉開進行長時間的注目禮,其目光灼灼讓葉開感覺她是一個放在太陽地底下的放大鏡,正把焦點對著自己。
Whenyouareold,翻譯成中文就是,當你老了。
是葉芝很出名的一個作品。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)