宋朝使團定下了‘以靜制動’的策略,陳恪的日子更清閒了。
卯時,他準時從睡夢中醒來,昨晚前來侍寢的契丹女子,便爬起來服侍他穿衣。不過那女子是睡外間的。倒不是陳恪裝聖人、也不是女子不夠美豔可人,而是……唉,常年吃乳酪腥羶之物,身上會有一股異味,而契丹人又不太愛洗澡。
陳恪倒也想‘替天行房、為國報仇’,但他已經被汴京的名妓們慣叼了口味,實在是沒法將就。但他很有風度,也不說破,只是推說自己只接受有感情基礎的歡好,聽得他的腦殘粉感動不已……看吧,什麼叫有品位,這就叫有品位,原來我們做的那事兒,跟牲口差不多……
但是,什麼叫王公待遇,就是你不睡,也依然給你提供,有備無患麼。陳恪便讓這些女子為他磨墨添香,伺候自己整夜讀書……李繁從阿拉伯回來,為他帶了幾十箱子書,都是從巴格達智慧館高價購入的,甚至還有原本。
看到這些書,陳恪十分高興,不過他不懂阿拉伯文……翻開書一個字都不認識。
但是不要緊,這個年代的中國,到處都有外國人的身影,其中最多的就是七海行商的阿拉伯人。李繁為他從泉州,聘請了數名精通兩國文字的阿拉伯人。
陳恪十分高興,命他們試著翻譯幾本書。但結果卻讓人失望,這些人翻譯出來的內容,前言不搭後語、根本無法連綴成文。不過想想也是,不是你精通了兩國文字,就能當翻譯家的,還得有相當的學養。理解了書裡頭的內容才能翻譯成文。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)