悽悽切切，對長亭晚，驟雨初歇。

都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。

念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落芳菲節。

今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情，更與何人說？

冷羿抄襲的這首詞，便是北宋著名的大詞人，與李煜齊名的柳永的《雨霖鈴》。只不過，柳永的原詞寫作時刻是深秋，而現在是初春，原詞第一句的“寒蟬悽切”的寒蟬，是深秋的蟬鳴，初春是沒有蟬聲的，所以，套用李清照的詞“悽悽慘慘慼戚”，為了押韻，改成了切切。而中間一句“冷落清秋節”，為了應景也改成了“芳菲節”。芳菲二字，化裁於白居易的名詩《大林寺桃花》“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”，用“芳菲”取代春天。這個改動一定程度上減弱了原詞的惆悵悲涼之情。不過，芳菲時節，本應是情侶踏春之時，現如今卻只能冷落了，讓人無奈等著“芳菲落盡”，卻也另有一種意境。

《雨霖鈴》這首詞是柳永的代表作之一，用長亭、驟雨、煙波、殘月，借景生情，用白描的手法，寫出與情人灑淚而別，再表達出分別之後的孤單寂寥淒涼，映襯出對戀人的眷戀不捨之情。以此刻即將離去的李煜的口吻唸誦出來，更讓人潸然淚下。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)