天朝字謎的樂趣就在於:一個謎面,可以有很多不同的謎底,答上一個就算對,同時還可以開拓出更多謎底,增加謎面的趣味性。因為天朝文字語言有博大精深的多樣性,才能造就沒有標準〖答〗案的理解性題目。
很多老外都說天朝的語言和文字是全世界最難的,事實上,還真是最難的。
一定要理解,天朝語言和文字發展了好幾千年,在幾千年中又相容了許多外來文字和語種,比如盲人摸象這個成語就來自天竺佛教;〖派〗出所,也是從〖日〗本引進的舶來品;派對,就是英語中party的諧音。
數千年來不斷彙總,不斷進化,讓天朝的語言和文字愈發深奧,就算是土生土長的天朝人,這輩子也有很多不認識的字,聽不懂的詞句,這放在國外簡直就是不可想象的,而且很多天朝語言,是國外語言無法翻譯和表達出來的。
比如拼搏,放在天朝,誰都知道拼搏的意思是努力奮鬥,但老外卻只能從字面上理解,以為拼搏就是打架,徒增笑料耳!
向貝貝這個字謎出現兩個謎底,而且還可以有更多不同的解釋,非常有意思,但只有有一定文化修養的天朝人才玩得轉,就算是懂天朝語的老外,如果不瞭解天朝的古文化,同樣兩眼一抹黑,全他媽完蛋,也許加拿大的大山,那種水平的老外才玩得轉字謎。
張婷婷把自己的謎底解釋了一遍(想知道〖答〗案的。自己百度去吧)。讓腦袋不轉彎的劉子璇,和知識水平比較低的雲雨明白了謎底的原委。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)