作者：EricStorm

翻譯：hmanhua

25/1/23發表於：.com

是否首發：是

本章字數：13238

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本章的肉戲部分不是太多，原文花了不少篇幅來描述營地及超能力方面的東

西。剛看到這部分的時候有種X-man裡的超能學校的感覺。

前文的連結在此：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

───────────────────────────────────

第二部第2章：夏令營

───────────────────────────────────

經過短暫的飛行，隨後又被豪車接送，一路的招待都奢華無比，正在羅恩和

潔西有些頭暈目眩的時候，他們發現已經到達了營地。他們穿過一道有三十英尺

高的煙道牆的大門，牆體是由周圍的很多大房間拼合在一起的，起碼有二十英尺

厚，而且上面還站著守衛。羅恩不禁用疑惑的目光看向麥可。

「別擔心，他們只是防止別人闖進來，並不是要把你關在裡面。總有許多好

奇的人，特別是年輕人想要闖進來。我們已經厭倦了處理這種事情。周圍的所有

標誌和警告都讓我們看起來，像一個政府研究機構。」

下了豪車後，羅恩四處張望著。有幾幢建築散佈在一塊羅恩難以估算面積的

巨大平地中。他們坐上了電動代步車，麥可開動了車子。

「整個建築群坐落在四十英畝的土地上，你想知道的話，目前才走了四分之

一英里，還在廣場上。組建築群包括宿舍、自助餐廳、體育館，還有許多身體素

質方面的訓練場所，當然還有教室。你在這兒看到的建築是主辦公樓。你沒必要

去那兒，那是營地辦公人員的工作場所。回頭你會拿到一張日程安排表，內容基

本上就是：起床，吃早飯，上課到中午，吃午飯。然後你有幾小時休息時間。然

後繼續上課到傍晚，吃完晚飯後，還會有一節短課。你會有一些課外作業，當然

還會有些實踐機會。‘上課’這個詞聽起來可能會讓人有些誤解。因為它聽起來

好像有很多學生在一起。而實際情況可能是，一個班根本不超過三個人。而且這

還只是開始。因為這所學校完全根據你的學習狀況來定製的，在這裡，你沒有同

學可以用來比較，沒有人可以讓你超越，或者讓你落後。當然，我並不希望你落

後。現在還有什么問題嗎？」

「我什么時候能夠見到我的老師們？」

「沒有‘們’，只有一個老師，你很快就會見到他。明天你將開始你的課程。

今天你要和你的老師制定一個學習方向，以及選擇你的測試物件。」

「我的什么？」

「你的測試物件。你顯然需要有人來幫你測試各種指令。在你開口之前，對，

我知道你可以選擇潔西。但通常，我們會讓你挑選兩個測試物件。因為一些互相

衝突的指令，無法由同一個測試物件來完成。當然，你可以在今天選擇兩個測試

物件，或者你可以讓潔西成為你的測試物件之一，你只需要再挑一個。這都取決

於你。」

「我明白了，那附近有什么好玩的？」

「哦，這個地方我剛才還沒說。就在那兒過去靠右邊。那裡的活動中心24小

時開房，有各種娛樂設施，有遊樂場、檯球房、劇場，還有各種各樣的東西，你

有空的時候可以去那兒看看。」

「我想知道營地究竟在哪裡？」

「這我恐怕不能告訴你。我能說的是我們是在新墨西哥州的某個地方，至於

其他……嗯，那就是機密了。」

「我能問為什么嗎？」

「這是一種預防措施，我們要保持低調，這樣可以讓人不知道我們的所在。」。

羅恩覺得有些奇怪，不過他並沒有太在意。他問這些只是出於好奇。他知道

他們不會傷害他。如果他們真想傷害他，那就不是現在這種做法了。

麥可帶著他們徑直來到一座體育館前。

「有不少學生明天要開始上課了。所以我們今天召集大家到體育館集合。來

吧，讓我們進去吧。」

他們走進了體育館，羅恩看清裡面的情形後頓時呆住了。體育館裡起碼有上

百號人，他們呆在體育館的「各個地方」。大部分人都在隨意走動著，而其中吸

引羅恩注意的則是幾個坐著的傢伙。

（居然坐在天花板上。）

「這……怎么……」

羅恩驚訝得都說不出話了來了。

「哦，天啊，抱歉，羅恩，這是我們的疏忽。通常在開始上課前，我們不會

讓人看到一些異能。不過不幸的是，你並沒有按照正常流程學習。通常，念動力

是上課時學習的個技能。大部分人首先學會的是操控物體。而你似乎一直專

注於控制人心，這是一種難的多的技能。其實用念動力坐在天花板上並沒有什么

難的，而且也不怎么實用。這三個傢伙只是在炫耀而已。」

羅恩一邊消化這些資訊，一邊嘗試想象著自己可以順著牆走到天花板上去。

麥可注意到了羅恩的嘗試，並且糾正了他的錯誤：「不，不是這樣的。他們不是

這樣上去的。讓我來給你做個示範。喬瑟夫！喬，你下來這裡，快點。」

坐在天花板上的其中一個男子推了一下天花板，從上面俯衝下來，並輕飄飄

的落到地面上。

「我能為你做什么，先生？」

「喬，這是羅恩，他明天開始上課。羅恩還沒學過念動力。我想讓他見識一

下念動力中……一種比較簡單的應用。」

「你是怎么做到的？」

羅恩問道。

喬笑了：「你會了解的。它看起來很簡單，不過在現實世界裡真的沒什么用。

我是說萬一被他們看見你在飛，他們會嚇壞的。」

「為什么不隱身？這肯定要比開車快，對嗎？」

羅恩記得這個問題很好解決，但他發現他們兩人卻都盯著他看。

「怎么了？」

「羅恩，這裡沒人能把自己隱藏起來。這是不可……」

麥可的話突然停住了，因為他看到羅恩從他眼前消失了。