她的故事（連載八）

Peter是個體貼的老闆。

每次交待我做事，他都在末了加一句：“有時間再做。”而我總是當作客氣話來聽，馬上撂下手頭的一切，聚精會神地儘快趕出來。

“你效率真高!”他每次都這樣誇獎我，同時臉上綻開好大的一個笑容，彷彿國慶節夜空裡綻放的焰火。Peter的臉像極了港劇裡那些跑龍套的古惑仔，只有笑起來很“美國”。美國人的笑法和中國人不一樣。我只是憑感覺，可說不出哪兒不一樣。我高中同學說，美國人笑得無拘無束，而中國人連小學生也知道管著自己的嘴角，男女老幼都笑得虛偽做作。

Peter常常帶著我出去和客戶吃飯，多是晚餐。兩杯酒下肚，那些操著南腔北調的官員、老闆，拍著我的肩膀，指著Peter：“你跟他講……”然後就一瀉千里，完全把我這個可憐的小秘書當錄音機。好在他們講的並不是字字珠璣，不然我真不知如何翻譯。官員、老闆口若懸河時，Peter總是凝神細聽。我不知道他到底能明白多少。給懂中文的人，特別是給Peter這種不知他深淺的老闆作翻譯，像準備高考那陣子作外地的模擬卷，摸不準出題人的套路，總有點兒心虛。

我們請客戶去的都是當時北京最貴的酒店、餐館。說是最貴，摺合成美元隨便一個美國老百姓都消費得起。那年月無論是在北海道刨土豆的日本農夫，還是在麥當勞炸薯條的美國大娘，來中國旅遊都至少住四星級賓館。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)