按照頭天晚宴上約定,第二天下午點再座談,由嶽順祥主持。中方有陶硯瓦、屠春健,以及北京市規劃設計院的兩個專家參加,外方除了方永暉、橫井康夫、豬股伸樹之外,又增加了一個人:北京大學法學院博士留學生中村紀子。紀子一見陶硯瓦,老遠就笑著跑過來,嘴裡還說著“陶主任好!”
中村紀子看上去0歲上下。無論看她的模樣,還是看她的穿著打扮,還是跟她聊天,不知道的人都不會以為她是個日本人。她本是東京都檢察院的檢察官,是公派來中國留學的。陶硯瓦曾去她們學校講詩詞課,她對中國傳統文化很著迷,認識陶硯瓦後就偶爾有些聯絡,陶硯瓦有什麼詩詞、書法活動,都邀請她參加。這天一見面,才知道原來她是豬股伸樹的表妹。
紀子的到來,使豬股和大家的溝通交流更容易一些了,因為紀子才是更合適的翻譯。
嶽順祥讓雙方人員分別作了介紹,座談就開始了。輪到豬股先生髮言了,只見他表情格外嚴肅,情緒十分激動。象是憋了很久突然開了閘,滔滔而出,洋洋灑灑,講完一段,沒等紀子譯完,就急不可待地開始講下一段了。大家凝神靜聽,倒也未覺其怪。他說:
日本的傳統文化是從中國流傳過去的,但日本人也結合自身情況進行了一些融合和取捨。比如日本的傳統建築就多了一種簡潔甚至禪宗的味道,還有日本更多了些對建築的精細化追求。我們不僅要給後人留下房子,更重要的是要留下文化財富。因為房子更具有時代意義,更有超越時尚的永恆魅力。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)