這部叫做《卡羅爾》的電影，方思逸剪得時候，就沒有以前那麼流暢了。

首先，這部片子的原版是外語片，方思逸的外語有些硬傷。

倒不是沒有系統的學習過，但這很難。

並不是誰都有著十分不錯的外語天賦的。

但這並不影響方思逸拍攝出來一部部外語動畫片。

這也是為什麼要和迪士尼合作的原因。

不過既然是真人電影，自然不可能只是弄一些配音演員。

實際上，在好萊塢，一般而言，配音演員的作用，都是用於動畫片，很少有人會去配真人電影。

因為對於好萊塢而言，真人電影，自然是原音出演最好。

方思逸在這一點上，可真的是吃盡了苦頭。

好在，他不會沒關係，有人會就好了。

拉著一位翻譯老師，方思逸躲進了剪輯室。

一個鏡頭、一個鏡頭的進行剪輯，雖然麻煩，但是效率卻很快。

至於後期配音，自然也只能讓穎寶和鞏利親自上陣。

鞏利自然沒有什麼問題。

出道這些年，又是國內國際上知名度最高的女演員，自然不會在英語上有什麼缺陷。

但是穎寶……

翻譯老師看著方思逸，有些遲疑。

之前穎寶展現出來的英語，讓翻譯老師發現了問題，在告知方思逸之後，卻被問這樣會有什麼問題。

想了想，翻譯老師如實說道：“一般而言，這種問題並不是問題，英語是一門語言，發音正確與否其實在國際上並不是太過重要，你要是聽到印度英語，估計你會自殺，但是在國內……這種英語會受到很大的爭議。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)