白三爺一眼認出,這不是符號,而是胡國的一種古老文字。
之所以是古老文字,是因為現在的胡國人,已經基本不上沒有人再用這個了。
胡國人受漢人文化影響,早在一百年前便有了新文字。
見過胡國新文字的人全都知道,所謂新胡文,其實就是在漢字的基礎上發展來的。
和漢字非常相像,也是方方正正的文字。
而在胡國人使用新胡文之前,他們當中為數不多的貴族,使用的便是這種像符號一樣的文字。
只是這種文字在胡國並沒有傳播開,大多數人都不認識。
加之胡國不會造紙,紙張都靠商人從漢地運過去,是價高之物,連帶著書籍也是隻有貴族才能擁有的,這樣一來,普通民眾連紙都見不到,更別說看到寫在紙上的文字了。
而且自從有了新胡文,這種老胡文已經漸漸消失了,現在的胡國年輕人,根本就不知道還曾有過這種文字。
白三爺三百多歲了,他年輕時曾與胡國的一隻母刺蝟有過一段跨越國境的虐戀情緣,白三爺在胡國住了好幾年,他不但見過這種文字,他還認識。
沈凝萬萬沒想到啊,老白家還有這麼一位大學問,她連忙把整張字條送過去,白三爺當場翻譯,這上面寫的竟是楊家因雷電暫保性命,楊炯已死,請問下一步要如何去做。
沈凝聽到譯文,怔住了。
這紙條上寫的字,怎麼像是奸細在向上級請示呢。
對了,這是胡國古文字,奸細之所以要用這種文字,並不是想要炫一把,而是因為大多數人根本不認識這上面的字,就像白三爺所說,哪怕是在胡國,也沒幾個認識的,京城就更別說了,哪怕是鴻顱寺的通譯,認識的也是新胡文,而並非這種失傳的古胡文。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)