旁邊放暑假,正在跟小夥伴們到處跑著玩耍的羅小田看了一會兒,被太陽曬的皺著小臉,說:“馬奶奶說,四區四排四號的羅小狗家還有地方,你們可以去他家問問。”
其實不止是羅小田,村裡上學的小孩子都是可以方言和普通話隨意切換的。
他們學校裡的老師是從外地請的優秀教師,大部分都是師範學校畢業的,教學的時候,用的是標準的普通話。
所以,很多外來人員跟本地人的溝通,基本上都要靠小孩子們來翻譯。
也就經常會出現這樣的情況,不會說普通話的外來客商,僱了個會說普通話的翻譯,到了這裡還要再由小孩跟翻譯溝通,兩邊說方言的當事人才能明白對方的意思。
“小朋友,謝謝你啊。”說完,翻譯員頓了一下,從口袋裡摸索出來糖果,準備給羅小田,被羅小田擺手拒絕了。
嘴裡還唱著什麼“陌生人給我糖,不要不要……”
翻譯員告訴韋爾奇這個好訊息,還說了多虧羅小田幫忙,韋爾奇用英語跟羅小田說了謝謝。
羅小田也用英語回了不用客氣。
這下韋爾奇覺得有意思了,這麼小的小孩子,能夠不卑不亢的跟外國人交流,這是很少見的。
他也來過幾次華國,華國的小孩子在他看來都太靦腆了,經常只是躲在大人的懷裡偷偷看他。
“你是這裡的人嗎?”韋爾奇用的還是英語。
“是的,我家就在這。”
“真是個漂亮又聰明的小姑娘。”韋爾奇說到這句話的時候,羅小田臉色變了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)