“折騰幾個月之後，我終於確認了一件事：要想徹底解決這些問題，萬國寶必須理解這個話題、理解說話和聽話的人、理解這個世界。理解越多翻譯越準確。

“當時我還沒弄明白想要的是什麼。專案組認為這是ai技術中的兩個經典課題：知識系統和行為認知。我在文獻堆裡碰了一鼻子灰，最後還是霍桑一語驚醒夢中人。他告訴我，我想要的是通用人工智慧。‘你要是真解決了所有自然語言的翻譯，你就有了一個可以自己學習一切的智慧。也就是解決所有智慧問題的智慧。也就是比人類大腦更像大腦的大腦。’這是他的原話。他勸我適可而止，因為谷歌內部最前沿的自然語言專案也暫時不敢有這種野心。網購平臺並不需要這種級別的自動翻譯，人和ai總是互相適應的。真實的人在使用智慧翻譯時知道侷限，不會那麼貧嘴。他還吐槽，說那個美國買家設定是我的‘紅脖子偏見’在作怪。

“霍桑點醒了我，也刺激了我。萬國寶的誕生，第二個應該感謝的人是他。一位偉大的工程師，偉大的朋友。2029年春節，我坐在家中從頭開始考慮。不僅是手上的工作，還考慮自己整個事業的開頭。

“我們這一代搞ai的，很多人都有共同的‘召喚時刻’：2016年阿爾法狗擊敗圍棋世界冠軍，奪走了人類智慧的榮耀。阿爾法狗贏下第五盤棋那天，我就選定了專業。也是從那天開始，ai圈子裡有個爭議最大的問題：阿爾法狗到底會不會下圍棋？看完網路直播之後，我不吃不睡思考這個問題，後來的十二年卻從沒想過。因為從那天起，我不下圍棋了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)