電腦版
首頁

搜尋 繁體

第6節

熱門小說推薦

最近更新小說

喬裡看著那一大片油桐樹,那表情簡直目瞪口呆。

這世界不科學啊。

啊,不對,他本來就是穿書,或許這本來就不是真實的中世紀。

可如果這裡不是真實的中世紀,為什麼小麥產量,菜園的蔬菜種類,還有野外的草藥也都符合中世紀的情況?

盯著眼前這片油桐樹林,喬裡腦子裡忽然生出一個讓他難以置信的想法。

他……可能把自己的金手指搞丟了。

這事得從他為堂妹喬麗翻譯那本小說說起,喬麗作為一個非專門研究中世紀曆史的小說作者,寫出來關於中世紀背景的小說,裡面當然出現不少常識性知識。

比如她寫中世紀的農奴生吃野菜,那野菜寫的是薺菜、馬齒莧、麵條菜,但這些都是原產中國的野菜。

再就是,她寫威爾普村莊的小麥產量達到畝產200斤,但實際上這個資料只有在中世紀晚期,也就是14、15世紀才能達到。

而堂妹寫的那本小說,背景卻是放在了9世紀~10世紀,這時候的小麥產量,一畝能有50斤就不錯了。

不止是這些,那些花草樹木、科技發明,她都寫了很多不符合公元9世紀的情況,所以當時喬裡替她翻譯小說時,沒少替她查資料驗證,然後又一個個地替她改過來。

不過最後的成品還是出現了錯漏,他忘記把書中寫了油桐樹的那處給糾正過來。

所以眼前這片油桐樹林就是漏網之魚嗎?

喬裡心想,要不是他非要較真,拿著放大鏡一個個地盯著書裡的錯誤,或許今天威爾普村莊的小麥產量真能達到畝產200斤,自己穿到這裡也不至於連小麥麵粉都吃不上。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)