i see you laying there with me

like my missing puzzle piece

勵晨英語不行，只能看懂前幾句，不過好在有翻譯，還有萬能的網友。

【什麼意思？打啞謎啊】

【直譯是一種，但我覺得結合他倆的情況，第二張圖單獨不單獨發，說明是另一個意思，可能不僅僅是直譯】

【嘗試用秦勉的心意來翻譯一下哈，第一張圖大意是：猶記得17歲在街頭醉過，吻過，放肆過】

【第二張圖是：看到你安睡在我身旁，我找回了自己遺落的碎片】

【？？？？？？？？？？？？？？？？】

【我讀書少，別騙我】

【我閱讀理解一下，第一張圖不就是在說以前在一起過，第二張是說現在和好了。“找回遺落的碎片”，不就是失而復得，破鏡重圓那意思？】

【這太直白了吧！】

【所以不能指路，大家知道就行了，老粉群都說了不能外傳】

【我操你們二位是真不避嫌啊】

【我一直覺得他倆都不怕被人看見，挺光明正大的】

【是的，我也覺得】

【他倆真的不知道我們在嗑？我不信】

【秦勉是這樣：夠明顯了麼，還不夠？那我再明顯點】

【勵晨是：啊，嗑cp呢？哦，嗑唄】

勵晨覺得大家說得對，他確實是這麼個態度。

不過秦勉發的那首歌還挺意外的，勵晨把歌詞反反覆覆看了好幾遍，秦勉想表達的的確是帖子裡大家猜測的那個心意。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)