中島敦:“哦……”
頓時遺憾。
太宰治這頭剛把中島敦給糊弄完,身後江戶川亂步就掏出自己的眼鏡戴到了鼻樑上,起身走向社長室:“我去找社長。”
太宰治什麼都沒有說。在名偵探沒有給出明確指令的情況下,相信對方就好了。
倒是中島敦,因為太宰治剛剛的那一番忽悠,所以把江戶川亂步的行為,理解成了對方要去向社長申請團建看電影這件事。
中島敦:再次燃起希望。
太宰治:噗。
喲西,社長這邊有亂步桑去了解情況了,那他也該去做一些其他的準備了。
不過說起來……這麼大的事情,只有他們偵探社在忙的話,是不是有點說不過去?
他的目光一斜,看向了港口mafia所在的方位。
喲西,給森先生也找點事情幹吧。
相信他不會介意再多加點班的:-)
對對對,還有安吾。
相信他肯定也不會介意再多加點班的:-)
翻譯一下兩個劇本組的對話:
噠宰:“剛才來找社長的那位……是社長的好朋友吧?”(花奈醬剛剛見到這個人了,她的反應顯示這個人有問題哦~)
(亂步不會看不出噠宰去見花奈子了的。)
亂步:“什麼意思?”(你是在懷疑社長和我的判斷?)
然後噠宰說沒有,但以問題的方式轉述了花奈子的描述。
後面應該就好理解了,亂步是去問社長福地來幹嘛了,以他的脾氣,也不會瞞著社長就是了。只不過本文主要是寫花奈子的戀愛問題的,這些都不是本文的核心,所以後面不會仔細寫。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)