電腦版
首頁

搜尋 繁體

第60章

熱門小說推薦

最近更新小說

“你好,一年級一班的遠山結月。”

“遠山桑好像經常來男子網球部呢!很喜歡網球嗎?為什麼不加入女子網球部。”加藤惠好像真的在好奇一樣問道。

好像突然嗅到了“宮鬥”的味道,而且,有點茶茶的,遠山結月扯扯嘴角帶點嘲諷地說:“抱歉,比起親身參與,我更喜歡看高階一點的比賽。”

加藤惠臉色難看了一秒竭力維持住了風度,倒是旁邊的少年們露出像是第一天認識她一樣的表情。

“是嗎?但是,遠山桑和手冢是朋友吧!而且女子網球部也有教導新手的訓練啦,部裡很多像我這樣很早就開始打網球的老手偶爾也會去指導她們。”

是手冢的朋友卻不會打網球不覺得丟他的臉嗎?連新手都比不過,更遑論和我這樣優秀的網球手比較。

女孩子之間似乎總有神奇腦電波翻譯器,少年們聽得雲裡霧裡,遠山卻秒聽出對方的言外之意。

正當她悄悄翻了個白眼,想要就此打住這場無聊的鬥嘴時,耳邊再次響起伊麗莎白的聲音。

作者有話說:

1日語的這句話是這樣的。

我喜歡你:私はあなたが好きです(語序:我你喜歡)

我喜歡你,上次的主意:私はあなたが好きで、前回の考え(語序:我你喜歡、上次的主意)

我喜歡你上次的主意:私はあなたの前回の考えが好きです(語序:我你的上次的主意喜歡)

所以,按照日語的順序,遠山其實已經把“我喜歡你”說到了“好きで”,然後急轉彎,不說su(す),說了“前回の考え”,用斷句掩飾哈哈。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)