“什麼？”預備接受採訪的費爾南達吃驚地看著珍妮弗。

費爾南達獲得過歐洲三大的影后頭銜，在歐洲名氣也更高，由她負責歐洲宣傳，巴貝特負責好萊塢的宣發，而黃白遊的話主要是負責國內宣傳。

珍妮弗說道：“就是華夏粉絲對你的稱呼，已經不是南哥了。”

“我看看。”費爾南達馬上放下手上其他的事。

經紀人也不會中文，所以給費爾南達看的言論是專門請人翻譯的，沒有用機翻，機翻太容易被人誤會。

［哦上帝，還要等一個月才能看到《蝴蝶君》，這可真是糟糕透了，我敢打賭，隔壁泰勒奶奶做的水果派都比這件事強。］

［可惡！閉上你該死的嘴，否則我就用尖皮鞋狠狠踢你的屁股。］

［我親愛的朋友，相信我，真的，以上帝名義起誓。你難道不認為專業是一種藝術？請收回你剛才粗魯的語言吧，我想費花（fflower）女士如果知道一定會為您的睿智和優雅折服。］

好巧不巧，珍妮弗見到的這一幕剛好是網友們在玩翻譯腔的梗。

“口音好奇怪……”費爾南達想評價，但又說不出口。

譯製腔可不單單是國人會覺得奇怪，外國人也會覺得熟悉又彆扭。

當然這不重要，重要的是外號，費爾南達問：“費花（fflower）？”

費爾南達是音譯fernanda，費花就是f＋flower（花朵）產生縫合詞，珍妮弗特意問清楚了，原原本本給費爾做解釋。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)