竟然也是一個道理嗎……
蘇星遙唱完後,已經熟悉了歌曲旋律的選手們便又重新坐在一起圍成了一圈,開始進行下一項工作。
那就是中文填詞。
這是在選歌的時候整個隊伍就商量好的,因為涉及到現場投票的問題,大家都覺得還是用母語唱更能讓大家體會到這首歌所傳達的意思。
當然,也是為了更好貼近觀眾拉票。
大家將蘭斯歌詞的翻譯看了以後,發現他本身歌詞的意境就很棒了,所以就準備沿用他的歌詞,將之翻譯過來。
不過外語和中文還是有一定區別,翻譯過來後每一個字不一定就卡的住那個音,就需要再精修一下。
剛開始大家都還各自分工,自己去完成要演唱的那一部分的歌詞修正。
結果古風歌手無意間看了一眼蘇星遙的筆記,發現他翻譯加自己精修過的歌詞不僅契合歌曲本身,並且無比非常優美。
之後大家便全都湊到蘇星遙面前來,讓他幫著一起把大家夥兒的歌詞給修正了。
於是蘇星遙重新又花了半個小時,把整個歌詞又給大家全都順了一遍。
處理好幾個歌手的歌詞後,在角落裡苦思冥想給前奏裡給自己加rap詞的rapper也寫好了。
他興奮的跟大家分享起來,不過對方的這一段詞加入前奏後,大家卻都聽起來就覺得有點格格不入。
“總覺得不夠順滑……其實我覺得你的聲音還蠻蘇的,要不這段試試用外語rap下?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)