眾人:“……”
翻譯得很對,下次別譯了:)
楚嫿:【是這個意思,一般是不打的,太燒錢了,國庫禁不起,可人家非打上來,大盛自然不可能不動手。】
系統:【翻譯一下:我不會主動打你,但你蹦躂得太歡,就得抽你。】
眾人:噗哈哈哈——這個翻譯太促狹也太形象了!
把四夷比成跳蚤,無形之中拔高大盛的地位,彰顯大國的風範,皇帝肯定愛聽。
楚嫿:【仗不一定會打,但國庫必須有錢,不然真到那個時候,難道用皇帝的私庫打仗嗎?】
系統不以為然:【那說明皇帝有錢啊,富可敵國啊!】
眾人:“……”就算你這麼誇,皇帝也不會高興的。
楚嫿幽幽地道:【上一個富可敵國的,都不知道喝過幾回孟婆湯了。】
系統沉默了,好像是哦。
財帛動人心。
龍椅就夠遭人惦記的了,再來一個富可敵國,就算皇帝也不會落得什麼好下場。
系統不想談那些讓人讓統不開心的:【嫿姐,咱吃個開心的瓜開心一下吧。】
楚嫿:【什麼?】
系統:【之前我好奇大盛國庫為什麼老沒錢,吃到了妙手空空闖入國庫留字條和銀子,讓皇帝拿去買糖吃的瓜。】
眾人驚得舌頭都給咬出血了。
嘶——要命啊!你們倆怎麼連這瓜也吃!
這瓜還是楚嫿開私聊頻道告訴系統的,【然後?】
系統:【然後,我因為好奇,追訂了一下妙手空空。】
【結果發現這一代妙手空空學藝大成,即將出山,然後他想起了上上代妙手空空的壯舉,那是他從小就特別崇拜的偶像啊。】
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)