對方的翻譯說完之後,白桃湊到喬清許耳邊小聲說:“他的意思是價格沒得談。”
這個中野人很矮小,像只瘦猴,但談判桌上的態度卻很強硬,始終對壘似的直視著姬文川,顯然比渡邊要難對付一些。
喬清許有些拿不定主意,下意識地看向了身旁的姬文川,想要得到一些訊號,卻見某個老先生優哉遊哉地喝著茶,好像只是來湊熱鬧的一般。
他暫且收回視線,理了理思緒,繼續說:“如果這件汝瓷是真品,我們在價格上也不會過多糾纏。但事實是,你們沒有辦法解釋這隻香爐的來歷,所以才採取私洽的方式來售賣,還把價格定為低於市場價的兩千萬美元,不是嗎?”
“喬先生。”中野原本是面朝著姬文川的方向,不過他應是發現了這場談判是由喬清許負責,便略微轉了轉身子,看著喬清許說,“你們有意向購買這隻香爐,不是已經預設,這是一件真品了嗎?”
日方翻譯把這話翻譯過來,未等喬清許有所迴應,中野又補充了一句:“不然誰會花兩千萬美元來買一隻贗品呢?”
說這話時,中野攤開雙手聳了聳肩,一副無法理解的模樣。
他要表達的意思很明白,只要有人願意購買這隻香爐,就說明對方一定認為這是一件真品——又或者說,傾向於相信這是一件真品,否則根本不會產生購買的意願。
他這邏輯沒問題,因為喬清許確實是在認定這是真品後,才找上他們洽談價格。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)