開學之後冬倩並未停下暑假時開始的翻譯工作，但仍有意識地減少了接下的個案數量，免得在這上面花費時間太多，影響她現在真正的正職學業。家教類的工作倒是完全沒再找了，一來她不太喜歡登門造訪別人家，二來她發覺這方面的工作她用到法文的機會比翻譯少太多了，而且行程安排上雖然不若朝九晚五那麼固定，卻還是比私人接案子翻譯不自由得多，索性便決定不繼續下去了。

與此同時，她開始半途加入一些商務相關的課程旁聽。以前對工商類的課壓根沒有絲毫興趣——實際上，現在也完全提不起勁——然而經過暑假幾個翻譯的案子之後，她察覺到其他領域專業課程對翻譯的重要性。簡單來說，就是知識面涉獵越深越廣，這個翻譯越能精準迅速地傳達或者用另一種語言來表述某些專項內容。

尤其當冬倩發現她接到的外包翻譯個案大都和經商有關、她不時有吃不準用意的片語或者需要嚴謹表達語義的句子而常常向夏堯詢問的時候，她終於痛下決心就算對這個領域全然無愛，也要努力加強自己的商貿知識。

既然要到商學院旁聽，夏堯的課是一定要「給面子」去的，另外她還選了幾堂更基礎的「入門」級課程。與此同時，她原本必修的研究課也大都排在這學期裡，所以即使減少了外接的翻譯工作、也停下了家教工作，即使才開學大半個月，冬倩就已經覺得自己有點忙得暈頭轉向了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)