女子遇上江阿生那日,江阿生為女子提去手中的重物。
而作為回報為,她為男子撐了傘。
石橋阿難心中微酸,因為除了傾聽兩人漸行漸遠的聲音之外,他不能為女子做甚麼。
女子再次出現在石橋上時,江阿生也在,阿難除了難受,依舊無法為女子做些甚麼。
女孩在書桌前打字,對照著平板的內容,將文字翻譯成對應的句子。
她的表情專注,心無旁鶩,雙手飛舞卻有效率的敲擊在鍵盤上。房間裡除了打字的聲音之外,還有流動的音樂聲。在其他樂器的配合之下,大提琴的主旋律悠然而被凸顯出來。她很喜歡大提琴的聲音,雖然演奏起來並不像小提琴或鋼琴般優雅,低音卻顯得樸實沉穩。
因此做翻譯委託或翻譯功課的時候她時常會搭配著音樂來讓自己專注。
語言可以是日常口語,也可以成就藝術,但對她而言,是技術與工具。她學習、熟練如何運用,將來,也許也會教人如何學習。語言是活的,是人在使用的,它是與時俱進,而且不斷變化的。因此許澄曉就算放了假,也抓著時間接了一個小翻譯的工作。
兩個禮拜,夠她交件了。
翻譯到了一個段落存了檔。她揉了揉脖子,閉著眼睛靠在椅背上休息的時候,房間內的音樂還在繼續。
蔓蔓:『小兔,橋新跟我要你的聯絡方式耶,要給他嗎?』
許澄曉翻開了手機就看見這條留言。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)