娜怎麼也沒有辦法無視。她被吵得沒法靜心下來，書頁上的每一個印刷字飛一般從她眼前掠過，哪怕她一次次倒回去看，也依舊沒有留下多少印象。

喬安娜有些惱了，暗自在心裡罵了伊利亞幾句，從抽屜裡拿出耳機戴上，將音量調到了最高，不惜以震碎鼓膜為代價。她的耳朵被尖銳的樂聲刺得一陣陣痛，就連現在究竟在放著哪首歌都聽不請了，可就算如此，還是擋不住樓下的聲音像小蟲子般鑽入她的大腦裡。

實際上做到這種程度，喬安娜應該已經聽不到樓下的聲音才是。她所聽到的聲音，大抵只是來自於她的臆想，而非真實存在的。

無論如何，喬安娜現在的心情已經被這些聲音攪亂成了一灘渾水。她本就煩躁得很，這些聲音更是火上澆油。她恨不得用力抓撓著胸口以縷清此刻的思緒，然後卻並沒有什麼用。她只覺渾身上下的血液都在震動著，每一個細胞都在叫囂著，讓她不得安寧。

喬安娜憤憤然摘下耳機，用力丟到地上。昂貴的耳機瞬間四分五裂，內裡結構以一種極度破碎的模樣呈現在了眼前。耳機裡的樂聲停下了，樓下的聲音也停止了一瞬。他們大概在疑惑著，為什麼樓上突然傳來了這麼駭人的一聲巨響。

喬安娜長舒了一口氣，這片刻的安寧讓她瞬間神清氣爽。她伸了個懶腰，讓渾身上下每個細胞都舒展開來，重新躺回到床上，拿起書，選了個最舒服的姿勢，讓自己重新沉浸回作者構築的龐大世界中去。

她的意識才堪堪脫離軀體，在書中世界外遊走了一圈，還不及正式踏入其中，樓下那些惱人的聲音又傳出來了。喬安娜徹底奔潰，暴怒不受控制地再度浮起。她把書丟到一旁，怒氣衝衝地走出門外，一步一步彷彿要將地板踏穿似的。

難道非要把房間裡的東西全部都砸個遍，他們才能意識到他們究竟製造出了多麼無禮的噪音嗎？她憤憤然如此想著。

她走出門外，倚在二樓欄杆上，向外探著身子。樓梯旁的圓柱擋住了喬安娜看向客廳的視線，她幾乎快要跌出二樓，才費勁地看到了發出惱人噪音的傢伙究竟是些什麼人。

喬安娜不認識他們，但看他們矯情做作的穿衣風格，想來絕對是伊利亞的朋友。他們正同伊利亞說著什麼，不時大笑。同來的女眷坐在桌旁，嬉笑著似乎是在玩牌。

原來樓下正進行著這樣一場“盛宴”，難怪如此“歡鬧”。喬安娜冷哼了一聲，將身子從墜落邊緣拖拽回了安全之處，站定。站在欄杆旁切身感受了一會兒此刻的喧鬧聲，喬安娜確信，以自己現在的這種心情，是絕對沒有辦法在如此環境下認真看書的，就算是有房門阻隔也不會有任何改善。

說服那群吵鬧的吸血鬼閉上嘴，顯然成功率極低，喬安娜不太想去嘗試。她並不喜歡吃癟的感覺，雖說這一招似乎可以害得伊利亞在狐朋狗友面前垮臺，但喬安娜總覺得伊利亞不是那種會為了如此小事而感到窘迫的傢伙。他一直有意無意地透露著自己的年齡，千百年來的歲月又為他帶來了著什麼。喬安娜想，這些歲月的沉澱大概也讓他變得相當厚臉皮了吧。

她放棄了這個念頭。嘗試改變吸血鬼太過愚蠢，她還是改變自己為上。她決定去書庫，那裡一定能夠將一切噪音都摒除出去。

她長出了一口氣，做下決定後便不再多慮，回房間拿了幾本書，快步走下樓梯。

她的腳步聲很輕，落在編織得相當細密的羊毛地毯上，幾乎沒有落下一點聲音。那些吸血鬼還在歡鬧著，大抵是某人打牌輸了，女眷們爆發出一陣笑聲。喬安娜翻了個白眼，加快速度。

她原本應該無聲無息、不帶任何存在感地從這些傢伙的眼皮下走過，卻忽得有一道目光投到了她身上，銳利間摻著不加任何掩飾的好奇。喬安娜被這目光驚得渾身一顫，腳步也隨之慢了一拍。

她總覺得被什麼人以相當失禮的姿態打量著。她稍許放慢了些腳步，看向客廳裡的那些人，搜尋著投來目光的究竟是誰，但卻並未能尋到。只粗粗地掃了一眼，她就沒在繼續了。她並不執著於此。

“對了，特雷維爾先生。”一個很年輕的聲音穿透一切喧鬧聲，傳到喬安娜的耳中，有幾分耳熟。

四下嬉笑交談著的吸血鬼們都立刻止住了聲，一時間就只聽到那個熟悉的聲音繼續說著。

“我聽說特雷維爾先生新轉變了一隻吸血鬼，以她的鮮血為食。給予人類初擁什麼的，這種事您很久都沒做過了，不是嗎？我當年都未曾有幸得到您的初擁呢！真不知道是哪個可愛的女孩得到了您的恩寵。”

說著，他低低地笑了起來，卻聽不到任何笑意。

喬安娜感覺到那失禮的視線又出現了。她循著聲音看去，只見一個同她差不多年紀似的吸血鬼站在沙發旁，俯身湊在伊利亞身旁，很乖巧的模樣。他的一頭黑髮全都捋到了腦後，由一層厚厚髮蠟定住了型，顯出了幾分少年老成的氣派。

伊利亞背靠著沙發，指節輕輕敲著扶手上的金飾，微微抬眼，打量著他那副慣常的掐媚神情。伊利亞沒有應聲，只笑道：“哦——我親愛的亞特，你從那兒聽說這訊息的？”

“是前不久被您逐出的下僕艾德透露的。他還說，您是因為那姑娘才趕走了他。”亞特伍德坦誠道，立刻換上了一副更恭敬的模樣，“要我說，您這驅逐的決定可真是沒做錯，艾德他可真是瘋了！”

伊利亞笑而不語，懷疑他這話的真實性，只不過沒有點破罷了。

亞特伍德等了一會兒，卻沒有等到伊利亞的鬼話，便只能站直了身，倚著沙發：“不過嘛，我倒是挺想見見那人的。”

“誰？”伊利亞一時沒反應過來亞特伍德想說些什麼。亞特伍德說話的思維總是很跳躍。

這會不回答的人成了亞特伍德。他從伊利亞身邊消失了，沒有絲毫徵兆地來到喬安娜面前，阻斷了她前進的道路。

喬安娜被這麼一個突然出現在眼前的人形嚇得僵住了身子。

“你知道那個人類——啊不，應該是特雷維爾先生新轉變的那隻吸血鬼在哪裡嗎？”

亞特伍德帶著相當友善，甚至還算得上熱情的笑容問道，可喬安娜卻並不能感受到他話語中的真誠感。

伊利亞的臉色瞬間陰沉了下來，眉頭微蹙。他也站起了身，卻未挪動腳步，僅僅只是站著，目光緊緊聚焦在這兩人之間。

喬安娜沒有回話，她還沒有想到該怎麼應對這種情況。她直覺覺得眼前曾經被伊利亞打上“粗俗”標籤的亞特伍德說出這話並不懷好意。

況且，他是個背棄了人類的叛徒……

久等不到回答，亞特伍德有些不耐煩了。他推了推喬安娜的肩膀，提高