她卻不願意，大概在書中見過世面的人心裡總是不能安分, 永遠盼著過上自由些的生活，譬如做一份自己喜歡做的工作、潛下心去譯書寫書，不要像舊式的女人一樣被圈丨禁在狹小的院子裡，眼裡能見的只有公婆、丈夫、兒女。

——白老師就很好, 不僅是學校上下唯一一位女教丨員、而且還已有了自己的譯作，她很想聽聽她的建議，更想知道如果她處在她的位置會做出怎樣的選擇。

白清嘉明瞭她的來意, 也陷入了一陣沉思, 遙想起半年多前自己還曾看過孟柯寫的小說手稿，遂問：“你是喜歡做翻譯麼？還是更喜歡做小說？”

孟柯眨了眨眼, 尚還有些懵懂：“……嗯？”

“我原本是更喜歡小說的, 那時總覺得翻譯枯燥，只是筆頭的辛苦活，”白清嘉微笑著，語氣也有些感慨, “後來自己真的譯過一本書才知道這工作的艱辛，同時也在接受它的饋贈——落筆的時候就像在跟原本的創作者對話，而你眼下的一筆一劃又將決定更多人對作品的理解……很奇妙。”

“創作的樂趣又是另一個樣，太理性的人總會覺得文學浮露, 太感性的人又容易被捲到文字背後的情緒旋渦裡，只有站在正中間的人才能把持得好，”她繼續說，“我看過你的小說，寫得很不錯，或許你便是天生能拿捏好分寸的那類人。”

“我在學界資歷尚淺，認識的人也不多，不過如果你需要我倒是可以為你引薦一位編輯，”白清嘉一邊琢磨一邊抱起了手臂，“他應當也有不少朋友，說不準跟《小說月報》的編輯部也有聯絡，倘若有機會你可以投稿過去試試。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)