“咳咳……”
陽羽用力乾咳了兩聲,直到【綠邪】從陶醉狀態中恢復過來,墨綠色瞳孔再次對準自己,才驚訝道:“我靠!不是吧!你們韓國人都是這麼既山炮又二b麼?”
“什麼?”
【綠邪】腦子轉不過彎來,因為陽羽用漢語說出“山炮”和“2b”這兩個詞,《霸業》的翻譯系統可犯難了,足足運算了好幾秒鐘,搜尋了大量漢語中的歇後語和網路用語日常用語,然後又從韓語的語法庫中極限查詢對應詞句等等,才最終找到了兩組模稜兩可的書面用語。
“頭腦簡單,行為愚蠢”以及“傻,莽撞,說話不經過大腦”。
因為翻譯系統反應了幾秒鐘的時間,就導致【綠邪】聽到的是陽羽的原話:“我靠!不是吧!你們韓國人都是這麼既山炮又二b麼?”。
所以【綠邪】才會不理解,但是,系統反應過來,從韓國詞庫裡好不容易找到了自認為契合的兩組意思,並且重新翻譯出來之後,【綠邪】算是聽明白了。
“我靠!不是吧!你們韓國人都是這麼既‘頭腦簡單,行為愚蠢’又‘傻,莽撞,說話不經過大腦麼’?”
一聽這話,【綠邪】的臉都被氣綠了。
“中國人!我要用最殘酷的毒功來折磨你!讓你生不如死!”
【綠邪】氣得暴跳如雷,剛剛的神秘詭異形象去了大半,卻是因為滿臉猙獰之色而更加恐怖,他用那膚色正常的左手,抓緊墨綠色的右手手腕,一對墨綠色的眸子爆出了幽綠的湛光。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)