一秒記住，精彩小說無彈窗免費閱讀！

第889章0888相同與不同

出現這一幕，早就在陳輝的預料當中，因為在此之前，陳輝曾經問過周秋楚，那份青銅三足鼎的資料的翻譯進度。

周秋楚的回答是，取得了一些進展，但是很慢，全部翻譯出來，還需要一些時間。

原因是研究國外國外的專家很少，研究國外古代文化的專家，更是鳳毛麟角！

由此可見，能夠聖人這份工作的人少之又少，進展自然緩慢。

伊賀美姬是日本人，又是日本伊賀忍者家族的上忍，說不定她就認識這些古代日本文字，周秋楚再次回來，必然會帶著這份資料上的一些文字，來讓伊賀美姬辨認。

只是，陳輝不知道的是，林爸爸這邊還是相當小心的，打亂了這些文字的順序，才給伊賀美姬看。

現代日語有很多漢字，甚至有人開玩笑說，去日本旅遊，看街麵店鋪的漢字，就知道這家店鋪是賣什麼的，跟日本人交流，並不需要會日語，只要寫漢語，日本人就能看的懂。

這話對也不對，說對是因為日語當中的確有很多漢字，是我們所使用的漢字的本意。

但是，也有很多漢字，在日語當中出現，雖然跟我們的漢字沒什麼大的區別，甚至是同一個漢字，可所代表的意思，卻完全是另外一個意思，這種情況下當然就不對了。

最簡單的例子，莫過於“湯”這個字，以漢字來說，基本有三個意思，一是食物加水煮熟後的汁液，也指烹調後以汁液為主的副食。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)