從觀眾們的反應的看來，他們的感觸感受之深，尚在前面一德語詠歎調《在這寂靜的夜晚》之上。

可但凡對此有所瞭解的人都不會覺得驚訝，外語詠歎調很難唱好是常識，不光要求音準確，而且需要深入理解其中的文化，外國的文化傳統，和中國觀眾之間，始終也都是有些距離的。

秦放歌的這段德語詠歎調，也確實天衣無縫，比原作還要更上一層樓，外國觀眾聽得熱淚盈眶的比比皆是，但對於現場中國觀眾而言，感受自然沒外國觀眾那麼深刻，但依然能感覺到好牛逼好厲害好震撼高音好高中音好厚實低音好深沉！

沒有對比就沒有傷害！

秦放歌拿出這中文版《那就是我》出來後，直接就融化了在場所有中國觀眾的心，如同中國觀眾聽外語詠歎調一樣，外國觀眾對此同樣的理解也沒辦法那麼深刻更別說那麼多的感觸，哪怕秦放歌的演唱技巧再高，情感再怎麼投入，感染力再怎麼強，他們也可以算是中國通了，和中國人比起來，在理解上始終會有些距離的。

從歌曲的詞曲結構分析就可見一斑，這歌的結構並不新鮮，三段體aba。第一段第一個主題句“我思戀故鄉的小河”，旋律在中音區，悠觀揚自由的節奏，如訴如說。這句歌詞也開門見山的點名了整歌的主題，思念故鄉，也一下就擊中所有中國觀眾的心靈，思鄉情是每個中國人心**同的情結，落葉歸根。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)