賀欽一邊透過還原書寫的方式謄抄華贏帶來的第一關咒文，一邊漫不經心地說：“象形文字的破譯，一般是一個非常艱辛晦澀的過程。用古埃及象形文字舉例，人們直到1799年，才通過出土的羅塞塔石碑看見破譯象形文字的曙光。”

“羅塞塔石碑，”薛文姝插話道，“我知道它，上面有希臘語和象形文字的對照，所以才把古埃及文字的破譯由不可能變為可能。”

賀欽點了點頭：“但就算擁有對照表，破解工作也仍然停滯了很久，艱難進行了十幾年後，法國學者商博良才以法老的名字作為突破口，首先解析出Ptolmes和Cleopatra的埃及文字寫法。”

華贏疑惑道：“都有對照表了，怎麼還那麼困難啊？”

“因為486個希臘單詞，對應的象形文字卻有1419個。”賀欽淡淡道，“除了語言的差異，象形文字中表音和表意的分類也是未知……總之，很複雜就對了。”

他抄完手上的部分，將紙推給聞折柳，自己開啟那本破破爛爛的書，只看了一眼，便皺眉道：“完了。”

聞折柳急忙從那堆鬼畫符中間抬起頭：“怎麼了怎麼了？”

“這玩意兒的體系，是表音和表意相結合的體系。”他的神情無奈，依稀還帶了一絲好笑，“人文部這幫研發遊戲的做事真的做很絕，我叫他們在文字系統上考據一點，他們居然當真給我按古埃及文字的標準自創了一套象形文字……我還能說什麼？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)