電腦版
首頁

搜尋 繁體

三尺臺

熱門小說推薦

最近更新小說

真正開始幫著顧豔秋在學校做事,謝飛雲才意識到這工作遠沒有她想象得那樣輕鬆。

一方面是她自身的問題:學習一門語言不像是學腳踏車,只要當時會了就永遠都會了,而是必須要輔之以重複的練習。謝飛雲和日本人長時間接觸交流還是在去年,她從申城逃到延州來,中文口音都快被田冬陽這小子給拐跑了,久不練習的日語當然只會更加生疏。另一方面,她雖然也算能識字會讀書,但畢竟沒有上過學,與去日本留過學的顧豔秋不同,她這個半路出家的翻譯其實只能和日本人進行基本的交流,一涉及到那些什麼主義啊、革命啊、運動啊,她立刻便左支右絀,再應付不過來了。

顧豔秋自己的教學任務很重,她和岡野一夫兩個人幾乎撐起了整個學校的全部運作,不可謂不辛苦。但即便事情如此瑣碎繁忙,等到午休的時候,她還是抽出時間來關照謝飛雲:

“怎麼樣,這樣的節奏還適應嗎?”

謝飛雲有點不好意思:“……還行吧。實在是那些概念,我自己也弄不清,胡亂翻譯的話,倒怕耽誤了別人……”

她一上午已經好幾次抓著顧豔秋問個不停了,顧豔秋從來沒不耐煩過,謝飛雲自己卻擔心她的問題是不是太簡單、太低階了,顧豔秋這樣忙,還要陪著她來浪費時間。

顧豔秋說:“有什麼拿不準的,你就來問我,問岡野先生,下午還有甘老師過來,你不拘問誰,只要一天搞懂了一個新名詞、一個新概念,這就是進步啦。”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)