終於有人能聽明白我的話,這麼說我所學的語言不是假的!張麟很是興奮,興奮的同時又很納悶,突厥人咋不說突厥話,反而說漢話?莫非他們不是突厥人?
哦,我明白了,或許他怕我只會說突厥話,卻不會聽,所以才用漢話表達。張麟自己為突厥人不講突厥話進行開脫。
他趕緊又用比較純正的土耳其語說了一句:“請問尊敬的使者,你覺得我們大周的郡主漂不漂亮?”
通譯官再次將張麟的話傳譯給始畢可汗,在土耳其語中公主和郡主是一個意思,所以張麟的話被通譯翻譯成漢話“公主漂不漂亮”,不過這不影響始畢可汗的理解,他趕緊露出笑臉,哈哈大笑:“漂亮漂亮!很漂亮!”
張麟嘰裡咕嚕講突厥話,而突厥人卻講朗朗上口的漢話,這個場景實在有些不怎麼協調,甚至有些滑稽,不過,除了突厥的通譯之外,沒有人聽懂張麟講些什麼,更沒有人知道他意欲何為,只是覺得他的行為有失乖張。
現場所有人,包括武則天,都被張麟的乖張行為弄得一愣一愣的,不過他們既然沒有聽懂張麟在說什麼,自然不會公然提出非議,只是在心裡進行腹誹而已。
始畢可汗不想與張麟糾纏下去,免得橫生枝節,低聲向通譯交待了一句。
通譯點頭,抬眼看向張麟,伸手致意,先用突厥話說道:“尊駕,這裡不是講話的地方,有機會咱們私下再談。”而後皮笑肉不笑,改用漢話補充道,“皇上以及諸位貴賓還在等著看你的精彩演出呢,請開始吧。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)