邢遠繼續翻譯,在筆記本上寫著羅爾塞語的單詞以及拼法。
羅爾塞語是音素文字,字母36個,音素48個,母音音素20個,子音音素28個,當然這只是比較官方的說法,面向包括【盲者】在內的普通市民。
邢遠後來發現,官方對羅爾塞語的描述其實並不完全準確,他們在模糊一些東西,真正的羅爾塞語並不完全是公佈出來的那樣。
什麼意思呢。邢遠在學習中發現,不同等級的公民使用的羅爾塞語在幾個方面上存在差異。
【盲者】、【無知者】使用的是通用版羅爾塞語,而【察知者】之上使用的羅爾塞語則有所不同。【察知者】、【初見者】的市民會使用前兩者所不用或極少用的詞彙,還有句法、語法。
因此,邢遠可以根據異界朋友們的語言習慣,大抵判斷出他們是在【察知者】之下還是之上,但是更高的區分,因為缺乏語料和交流,他還沒有完全摸清。
但這是一個神奇的發現,這意味著,不同等級的市民所使用的語言存在等級上的區分,他們所受到的語言教育是不一樣的。
而更神奇的是,異界高層居然可以實現這點,想必用的是自己想象不到的手段吧,比如說魔法。
“異界朋友對知識的警惕體現到了語言的等級化上。通常來說,語言是知識的最好載體,限制知識必然從語言學習開始。剛來異界的時候,我只能找到非常初級字詞典,就是這個原因。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)