他倆自顧自地說相聲，倒讓旁邊的翻譯犯了難。這種話到底要不要照直翻啊？

猶豫了一下後，翻譯把這段話用敬語格翻了過去，呈現出的效果很是滑稽。

像是‘你們戰隊還有這種二把刀’這樣嘲諷的話，到了那名翻譯口中，變成了類似於‘您們戰隊竟然還有這樣技術水平有些小小瑕疵的人啊’的話，相當不倫不類。

而後面那句“主力無憂”則變成了“你現在可以有肖想主力位置的野心了”。

李櫟聽不懂韓語，如果能聽懂，一定覺得很心塞。多好的嘲諷啊，被翻了之後，一點味道都沒有。

難怪國際服裡，最先被玩家掌握的語言，一定是各個國家最原汁原味，最地道的“國罵”，用起來痛快。

可即便翻譯已經再三修飾，但話中的意思卻很明顯。崔元浩憋紅著臉，瞪著李櫟，偏偏還不知道應該反駁什麼。

他當然明白打野要用訓隼師，他又不傻，那人誰啊，幹什麼要揪他語言中的小小錯誤？

崔元浩的小心思任誰都顯而易見，本來以為佔據著道德的高地，可以逼迫李荔把絕招使出來，但被李櫟這麼一說，他感覺自己倒像個二傻子。

“PK一把吧，你用琴師，給大家展示展示。“崔元浩乾脆向李荔下了挑戰書。

當事人還沒說話，李櫟又跳了出來，直接說道：“和我先PK一場吧，打贏我才有資格挑戰他吧。琴師我也會的，包你滿意。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)