京都。
pd(霓虹)株式會社。
負責《遊戲王》卡片譯製工作的辦公室內,年齡最小也是精力最為充沛的小太郎,悠閒地伸了個懶腰。
“嗚呼!”
“終於完成了呢!”
由十五人組成的霓虹版譯製組,歷時五天,終於完成了七百多張卡片的翻譯、註解與檢修工作。
聽起來不多?
確實不多!
很多人都以為,遊戲王的卡片種類,一定是“天文數字”級別。其實不然,遊戲王卡片種類一直不多。
最早只有幾百張。
每年更新一批“新卡”,數量大概在幾十張,上百張左右。慢慢積累下來,數量才顯得特別誇張。
不過話說回來!
即使是二三十年後,被譽為“新卡大爆炸”時期的遊戲王,卡片種類(不重複)也才八九千張而已。
別忘了!
這是更新n個版本,遊戲王發展二三十年後的規模!以這個角度來看,科樂美確實在“控制”新卡發行的數量。
新卡發行太多,並不是什麼好事。
《遊戲王》本質是一款“卡牌競技”遊戲,卡片要派上用場才行。而八九千張卡片中,玩家常用的卡,連三分之一都不到!
很多都浪費了……
基於這個頑疾,孟浪與石森討論後,放棄了“爆卡”的想法,決定走“循序漸進”“細水長流”的道路。
前期少一點沒關係!
只要每年都更新,卡片種類早晚會積累到一個令人驚懼的規模。
即使如此。
pd社一口氣爆出“七百多張”卡的做法,還是讓小太郎與同伴們吃了一驚。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)