張餘道：“說到為什麼呢！這就是個複雜的問題了，只怕三言兩語的，還真就說不清楚。其實到國外演出，物件觀眾自然就是人家老外，想要老外買賬，給咱們鼓掌，那麼就必須要符合外國人的審美標準。咱們的民族音樂，在外國人眼裡，符合獵奇的標準，沒聽過，有新鮮感，但因為中西音樂文化在本質上，是南轅北轍的，雖然聽起來很新奇，但對他們來說卻毫無美感。就好像文言文一樣，國人感覺很優美，但外國人會這麼覺得嗎？所以在我看來，如果我們想向世界推銷自己的文化，那麼就必須變通，除此之外，沒有其它可能。”

林建凱聽到這一皺眉頭，道：“可變通了還是傳統文化嗎？那豈不是變成了二鬼子，不倫不類？”

張餘聞言笑了笑，道：“所以這就尷尬了！除非我們想保持自有文化百分之百的純潔性，那麼就可以不削去做這種變通。但這可能嗎！因為世界文化大融合，這不僅僅是一種想象，而是一種文化趨勢。就好像漢語拼音一樣！難道這就不是文化融合的鮮明表現嗎？難道現在還會有人覺得漢語拼音，不是中華文化的一部分嗎？”

林建凱聞言點了點頭……似乎從這一點，也很難反對張餘的這種說法！

張餘道：“其實文化融合，是無處不在，只是大多數人不願意承認而已。就好像近些年流行的那些古風音樂一樣，期間很多作品都標榜自己是百分之百的中國風，百分之百的文化還原。要知道這是非常好笑的說法！因為期間很多作品的伴奏連吉他、貝斯、架子鼓都有，怎麼可能是百分之百的文化還原呢？就算不提樂器的關係，那麼用於構建這些音樂的和聲體系呢！很多作品都是使用西方的和聲學進行藝術創作的，期間不但型別模板化，風格式化，聽起來簡直千篇一律。也可以說這些作品當中，除了那些別人看不懂的冷僻文字外，根本和傳統文化沒有半毛錢關係。可以說這就是一種文化融合的二鬼子！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)