張餘說的俄語,基本上是俄羅斯官方標準語。可以說,不管是腔調上,還是音上,張餘的俄語聽起來都非常的標準。從瓦連卡的角度來說,甚至現在很多俄羅斯人都不見得有張餘這麼標準音。
瓦連卡感覺都有點不可思議!中國人說俄語,其實按照正常的邏輯,就好像俄國人說中文一樣,音上蹩腳一點反而不奇怪,不蹩腳那就太奇怪了。
瓦連卡吃驚的道:“張先生!難道你是在俄羅斯長大的嗎?為什麼你的俄語說的這麼標準?”
張餘道:“我是自學的!其實這是我第一次用來正式的和別人對話,你要不說,我還不知道自己說的怎麼樣呢。剛開還真怕你笑話我說的不好!”
瓦連卡讚歎道:“我怎麼可能笑話你呢!實話說,張先生的俄語,甚至比很多俄羅斯人的音都要標準。簡直是不可思議!你的俄語,聽起來根本就是標準俄語!難以想象,你能自學到這種水平。看樣子張先生在語言上,絕對是天才。我原來以為自己在中文上,已經有很天分了。現在和張先生的俄語一比,我那點語言天分,不值一提,不值一提。”
呵呵呵呵!張餘笑了笑,安慰了瓦連卡幾句。
張餘和瓦連卡幾乎都是用俄語再交談,嘰裡咕嚕的,有說有笑。許謙根本聽不懂兩人究竟說了一些什麼東西……難免好奇的道:“瓦連卡!張餘的俄語水平怎麼樣?”
瓦連卡用蹩腳的中文道:“張先生的俄語說的太好了!不知道的人,還以為他是在莫斯科長大的呢。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)