張餘呵呵笑了笑,道:“我知道!如果我硬要是這麼說。這位記者同志雖然不能說我說的不對,但他肯定不服氣。所以我們又要老生常談文化推廣的難點和問題所在了。
其實文化推廣的難點,主要就在文化隔閡上。因為世界不同地區的文化風格迥異,各有各的特色,這直接造成不同文化語種之間的藝術作品,很難在不同國家推廣和普及。
我想反問一句這位記者同志!如果我一開始就把《弄臣》創作成兩種版本。一種是羅馬語的,一種是京劇的!那麼你說,他究竟是一部好作品呢?還是一部不好的作品呢?”
眾人聽到這再次看向了之前說話的記者。
男記者見眾人都看著自己,頓時感覺有些頭大。因為張餘這句話,可以說是語帶雙關。他是說好,說不好都不合適。如果說對方的作品不好!人家已經是非常成功的作品了。如果說好吧!豈不是自己打臉。
男記者猶豫了一下,道:“我認為羅馬語的弄臣是一部好作品!但京劇的,我持保留意見,因為我沒看過。”
國內的記者聽到這,臉上都閃過了不削。
國外的記者倒是覺得這麼回答也無可厚非!雖然回答的很勉強。
張餘笑了笑,道:“同樣一部作品!因為是羅馬語的就是優秀的!因為是其它語種的就是低劣的。看來不是作品本身有問題,而是這位記者同志的心裡,天生就有兩種標準。相信我這麼說!應該沒問題吧!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)