“太陽對我……”
“哥哥,這是我的歌,我會教小侄女的,是不是啊,小小娘。”
小妹,一邊拽著楊喬的衣襟,一邊跟楊喬肩膀上的女兒說著話。
她,這是嫉妒了,這肩膀,也是她的座位來著,現在,竟然換成小小娘了,這稱呼,小妹,是小娘,這女兒,就成了小小娘了,也就是說,此時的一些稱呼問題,還是比較匱乏的。
其實,就是到了後世,也就是楊喬穿越來的前世,有些地方,這稱呼,也比較匱乏的。
說個例子,父子二人,在跟人談論家中的某一個成員。
父親說:“媳婦不錯,很孝順!”
兒子說:“媳婦很好,很賢惠。”
你們知道,這媳婦說的是誰麼,正式的說法,應該是,父親說的是兒媳婦,而兒子說的是自己的老婆,婆娘啥的,可這稱呼,就都成了媳婦,如果再加上婆母,再往上,有老太太,老爺子也這麼說,就是,五個人,能同時說媳婦,其實,都是說了一個人。
自然,這媳婦二字,也是有區分的,北方,絕大多數的地方,都是說的自己的老婆,而在南方,以及一些北方的地方,這媳婦,就是說的是兒媳婦,這則是專用的,如果不瞭解這個風俗的地方,會出現意外的。
而本人,在多年前,或者說,應該是十多年前,就出現過這種笑話,那個時候,為了顯擺,就跟村裡的老頭說起,你媳婦怎麼樣來,其實,就是說他兒媳婦,結果,他理解成了他的老婆了,而今天,某恰恰在網上,得到了正式的證據,可惜,當你聊天的那位,好像已經不在人世了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)