場。”
“啥意思?”
方思慎解釋:“各有千秋的意思。”習慣了洪大少的不學無術,已經想不起來在這方面笑話他。
衛德禮卻意有所指地補充道:“其實,不管東方還是西方,我認為現在的女性都太重視外表了。”
洪鑫垚“切”一聲:“別跟我說你寧肯娶一隻心有靈犀的恐龍,也不要同床異夢的天鵝。”
成語使用貼切,方思慎看他一眼,心裡猜著只怕又是哪部肥皂劇的臺詞。
“什麼意思?”這下輪到衛德禮不懂了。
翻譯再次上場。
衛德禮聽明白,連連搖頭:“No, no, no,洪,你誤會了,不僅僅是長相。Goodness is better than anything else。”
不等洪大少發問,方思慎主動同聲傳譯:“美德勝過一切。”
衛德禮卻還沒說完:“including sex。”
方思慎在“性別”與“性行為”兩個意思之間稍微猶豫,不料最後那詞洪鑫垚熟得很,根本用不著等他翻譯,當即跟洋鬼子掐起來:“哈,你的意思是隻要人品好,一輩子不上床都沒關係?”眼神不懷好意地往下瞄瞄,“哥們,你該不會是那啥——sex無能吧?”
衛德禮用看小孩的不屑目光迴應他:“你太年輕,不懂得心靈的愉悅確實可以超越肉體的快樂。再說我的意思也包括性別……”
洪鑫垚怪叫一聲:“你還要搞男人?哥們你也太潮了吧?不過你是老外,怪不得……”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)