樂宇聽著他們聊天,手機裡頭則是宋薇發來的英文版試讀。
儘管他表示自己根本沒有這個“閱讀水平”,但姑娘還是給他發了一份,分別是第一部和第二部的第一個故事。
樂宇隨手轉發給了出版社的好友任三好,任三好的英文閱讀水平肯定是過關的。
剛才任三好興奮地發來了評價。
“樂宇老師,你搞大了啊。英文版的小說,這個質量算得上很高了。”
樂宇:“是嗎?有多高?”
三好老師:“三四層樓那麼高啦。”
樂宇:“那麼老的梗你也用。。。”
三好老師:“沒辦法,年紀大了嘛。只會舊梗了。反正你這個一看就是外國人寫的稿子,很純正。”
樂宇:“應該是兩個留學生寫的,不過他們水平確實很好。”
三好老師:“好的翻譯是非常重要的,我就看不上那些機翻的東西。你這個花了多少錢請的人?稿子質量是很好,就是你的故事不是純文學,怕是在國外也很難拿獎。”
樂宇:“呃,我也不是奔著拿獎去的。錢也不是我出。”
三好老師:“厲害!哦,對了,你之前給我還給了一箇中文稿子對吧。”
樂宇好笑說:“什麼鬼,我當然絕大多數時間給你的都是中文稿子。”
三好老師:“就是那個孟柯的《十分之一的機會》,你前幾天給我的。我們編輯看了,說可以做的。條件開不高,但是值得試一試。”
樂宇:“那就很好,我晚點通知他。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)