少年的眼底閃過一抹慌亂,想要掙扎,卻發現齊玄素的手掌如同鐵鑄一般,讓他動彈不得,不由低聲道:“什、什麼意思?”
齊玄素鬆開手掌,然後輕輕一推,力道拿捏剛剛好,讓少年站直了身子,又不至於站立不穩,然後說道:“什麼意思?太歲減著卻是個老榮,就算我身上的道袍貴一點,也不好盯著我一個人開爬吧?我看你不攢兒亮,是個空子。”
“太歲減著”的意思是歲數小,“老榮”的意思是小偷,“開爬”的意思是下手,“攢兒亮”的意思是明白江湖規矩,“空子”的意思是不明白江湖事理。
翻譯成白話,就是:年紀不大卻是個賊,就算我身上的道袍貴一點,也不好盯著我一個人下手吧?我看你不懂江湖規矩。
少年立時明白自己踢到了鐵板,趕忙說道:“合吾!我新上跳板,半開眼,這次上線開爬,既然醒攢,是我招子不昏,還望合字上的朋友踩寬著點。”
意思是:大家都是江湖上的朋友!我是剛出道,許多規矩一知半解,這次在這一帶下手作案,既然被識破,是我眼光不亮,還望看在同是江湖朋友的份上,放過了吧。
齊玄素不置可否,問道:“這條線上是火做?”
“水做,火做哪輪得到我。”少年趕忙道,“不曾火穴大轉,就是些零毛碎琴。”
“火做”的意思是闊生意,“水做”是窮生意。“火穴大轉”的意思是掙了大錢,“零毛碎琴”是掙不了大錢,只是些小錢。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)